close
Font size options
Increase or decrease the font size for this website by clicking on the 'A's.
Contrast options
Choose a colour combintion to give he most comfortable contrast.

Servicios


Esperamos ser su biblioteca por muchos años más. Conozca los servicios que ofrecemos.

Tarjeta de la biblioteca

Esperamos ser su biblioteca durante muchos años mas.

Ofrecemos acceso libre a Internet, WiFi y una amplia selección de los mejores recursos en línea, tanto en nuestras bibliotecas como en su hogar por computadora. El servicio de la biblioteca se encuentra ahora disponible en una aplicación práctica para su dispositivo móvil.

No olvide decirnos si cambia de nombre, dirección, correo electrónico o número de teléfono.

Padres: las tarjetas de la biblioteca pueden ser la clave para el aprendizaje y el éxito de sus hijos para toda la vida. Cómo son responsables de la selección de material de sus hijos, insistimos en que se familiaricen con la colección de la biblioteca para ayudar a su hijo a elegir el material adecuado.

Puede solicitar su tarjeta de la biblioteca gratuita en cualquier biblioteca con una identificación vigente (identificación con foto y prueba de domicilio). Los solicitantes menores de 18 años deben estar acompañados por un padre, madre, o guardián.

Las personas que viven en Maryland, el Distrito de Columbia y en Virginia del Norte pueden solicitar una tarjeta de la biblioteca del Condado de Prince George gratuita.

Vencimiento de la tarjeta de la biblioteca: las tarjetas vencen cada tres años. Para renovar su tarjeta, visite una de las bibliotecas con una identificación (con foto) para que el personal actualice la información.

Necesitará una tarjeta de biblioteca vigente para usar la mayoría de nuestros servicios, desde acceder a WiFi las 24 horas al día los 7 días de la semana. Su tarjeta también le deja utilizar una computadora sin cargo en alguna de las sucursales e imprimir, descargar recursos digitales y hasta reservar una sala. Hay tres tipos de cuentas de biblioteca para nuestros clientes; solicite la cuenta que satisfaga sus necesidades.

  • Adulto - Se necesita identificación, préstamo máximo.
  • Niños - Se necesita identificación préstamo máximo, debe haber un padre/guardián al momento de la solicitud del estudiante - Préstamo limitado, sin multas.
  • LINK - Numéro de identificación de PGCPS - préstamo limitado, sin multas. Solo le da acceso a las computadoras - Se necesita nombre, fecha de nacimiento y código postal, sin identificación.

Reemplazo de tarjeta de la biblioteca: puede reemplazar su tarjeta gratuitamente en cualquier sucursal con una identificación vigente (identificación con foto y prueba de domicilio).

Reglas de préstamos: puede tomar prestado 75 artículos a la vez. La fecha que figura en el recibo de préstamo es la fecha de devolución. Si nadie pide el título que ha llevado, el periodo de préstamo se renovará automáticamente sin multa alguna. La mayor parte del material impreso que no esté reservado por otro cliente, o que no esté atrasado puede renovarse dos veces. Es su responsabilidad renovar o devolver el material a tiempo. Puede devolver los artículos en cualquier biblioteca del Sistema de Bibliotecas Conmemorativo del Condado de Prince George (PGCMLS, por sus siglas en inglés).

No puede sacar prestado o renovar material si tiene:

  • $20.00 o más de multas y/o pagos pendientes
  • Dos o más artículos atrasados
  • Cualquier material que se haya pasado 45 días o más de la fecha de entrega
  • Un saldo de cobros atrasados

Las multas y tarifas deben pagarse en la fecha de cobro. Las cuentas con un saldo de $25.00 o más serán remitidas a cobro.

Tarifas

  • Un cargo de $35.00 para todos los cheques devueltos
  • Un cargo de $15.00 para todas las cuentas remitidas a cobra

Multas por atraso

  • Adulto 25 centavos por artículo por día Máximo $8.00 por artículo
  • Adulto joven 25 centavos por artículo por día Máximo $8.00 por artículo
  • Niños 10 centavos por artículo por día Máximo $5.00 por artículo

Acceso a las computadoras, Wi-Fi, escáneres e impresoras

Todas las bibliotecas ofrecen estaciones de trabajo para ayudar con las necesidades informáticas de los clientes.

  • Necesitará una tarjeta de biblioteca PGCMLS válida o una tarjeta de acceso a la computadora (regístrese para obtener una tarjeta de acceso a la computadora dando solo el nombre, el código postal y la fecha de nacimiento; con esta tarjeta, podrá usar nuestras computadoras públicas, pero no tener privilegios de préstamo completos).
  • Cada sesión reservada es por 60 minutos y el tiempo puede extenderse automáticamente si no hay nadie esperando.
  • Las PC ofrecen acceso a internet, Microsoft Office Suite, catálogo de la biblioteca y recursos en línea. Los archivos generalmente se pueden guardar en unidades USB / memoria USB (los clientes deben proporcionar los suyos).
  • Ofrezca acceso a Internet, MS Office Suite, catálogo de la biblioteca y recursos en línea. Los archivos pueden guardarse en unidades flash o copiarse en un CD grabable. Los clientes deben proporcionar sus propios medios. Necesitará una tarjeta de biblioteca PGCMLS válida o una tarjeta de acceso de computadora para reservar una sesión sin la intervención de un miembro del personal de la biblioteca. Cada sesión reservada es por 60 minutos; el tiempo puede extenderse automáticamente si no hay nadie esperando.
  • Ofrezca solo 15 minutos de uso. El tiempo no puede extenderse. No todas las sucursales tienen PC express.
  • La impresión desde computadoras de la biblioteca cuesta 15 centavos por página impresa. La impresión en color está disponible en las sucursales de Laurel, New Carrollton, South Bowie y Spauldings (60 centavos por página).

Pautas para el acceso inalámbrico

  • La biblioteca ofrece acceso inalámbrico a Internet como cortesía para nuestros clientes.
  • Todas las reglas y políticas de la Biblioteca se aplican al acceso a Internet inalámbrico (WiFi) desde nuestras sucursales.
  • La biblioteca se reserva el derecho de negar el acceso inalámbrico a los clientes que violen nuestras políticas.
  • Consulte nuestra política de uso aceptable (en inglés).
  • La biblioteca no se hace responsable de las pertenencias de los clientes que se pierdan, sean robadas o dañadas.
  • Los clientes son responsables de comprender cómo habilitar las conexiones inalámbricas en sus propias computadoras.
  • El personal no podrá manejar físicamente las computadoras de los clientes ni ayudar con la configuración del acceso inalámbrico.
  • La biblioteca no garantiza la conectividad inalámbrica.
  • La biblioteca no garantiza la disponibilidad de salidas de CA para el equipo del cliente.
  • La biblioteca no es responsable de los archivos, discos, cuentas de correo electrónico de los clientes ni de la seguridad o privacidad de las comunicaciones en línea.
  • La biblioteca no es responsable por virus, código malicioso o cualquier otro resultado resultante de la actividad de Internet del cliente.

SmartSpot educativo - acceso gratuito a Wi-Fi

Préstamo de un dispositivo portátil de wi-fi con acceso a contenido educativo (displayed in accordion like above?)

  • El dispositivo está filtrado y restringido a fines educativos únicamente Utilice el botón de encendido para desplazarse hasta el nombre y la contraseña de Wi-Fi En su dispositivo, encienda el Wi-Fi y seleccione el nombre de la red Wi-Fi del Kajeet SmartSpot "Ellipsis Jetpack ####" de la lista de redes wi-fi disponibles Cuando se le solicite, escriba su contraseña de Wi-Fi y haga clic en OK Ahora su dispositivo está conectado a Internet Para ver el estado y el uso de datos de su dispositivo, visite: kajeet.com/status.
  • Asegúrese  de que su dispositivo esté cargado (a la derecha de la pantalla donde se muestra el estado del Kajeet).
  • Asegúrese de que su Kajeet SmartSpot tenga sef\ales de red fuertes (a la izquierda de la pantalla donde se muestra el estado del Kajeet).
  • Asegúrese de que ha enchufado el cable de carga de manera adecuada en el puerto de carga.
  • Ante cualquier otro inconveniente, por favor póngase en contacto con cualquiera de las siguientes bibliotecas.
  • El dispositivo tiene sólo fines educativos. Está diseñado para ayudar a los nifios sin acceso a Internet a que puedan utilizarla mediante una conexión. El dispositivo está filtrado y restringido a fines educativos únicamente y funciona de 6:00 a.m. a 1:00 a.m.
  • Adultos mayores de 18 afios con tarjetas de la biblioteca en buenas condiciones
  • Sin cuentas LINK de estudiantes
  • Uno por grupo familiar
  • Los clientes deben presentar a nuestro personal su tarjeta de la biblioteca  y una tarjeta de identificación con foto válida (no vencida). Al momenta del retiro, el cliente debe completar y firmar un contrato de préstamo. Una vez que el cliente retira un SmartSpot, es responsable del dispositivo.
  • El dispositivo se debe devolver en el lugar de préstamo original
  • El dispositivo no se puede devolver en el buzón de la biblioteca
  • El dispositivo se prestará durante un periodo de 9 semanas, sin reservas ni renovaciones
  • Se cobrará un cargo por atraso de $1,00 por dia hasta el costo total de reemplazo de $140,00 par cada SmartSpot que no se devuelva a tiempo. Las piezas o las dispositivos dañados se cobrarán según el costo de la pieza:
    • Cargador USB: $5.00
    • Cable USB: $5.00
    • Estuche del SmartSpot: $10.00
    • El dispositivo quedará inhabilitado después de 5 días de vencido el plaza
    • Los SmartSpots están disponibles en Hyattsville, Accokeek y Spauldings por orden de llegada, desde la apertura hasta el cierre.
    • Los clientes deben esperar 24 horas antes de pedir prestado el mismo dispositivo

Servicios de pasaportes (*se aplican tarifas)

  • El servicio de pasaporte se ofrece por orden de llegada. No se necesita cita previa, pero tenga en cuenta que el servicio  de pasaportes puede estar muy ocupado. Procesar la solicitud lleva tiempo y el personal de la biblioteca solo puede completar tantas solicitudes como el tiempo se los permita. Habrá demoras en horas  pico de la tarde y los sábados. Sea paciente y tenga en cuenta que tendrá que esperar. Si viene al final del dfa, el personal podrá no tener tiempo para procesar su solicitud.
  • Si plane a viajar durante las próximas dos semanas, debe solicitar un pasaporte personalmente a la Agencia o Centro de Pasaportes de EE. UU. Se aplicarán tarifas por solicitudes urgentes. Las más cercanas al Condado de Prince George se encuentran en Washington, DC y Philadelphia, PA. Debe solicitar una cita previa al 877-487- 2778.
  • El solicitante, sin importar su edad, debe presentarse personalmente. Si un grupo familiar realiza la solicitud en conjunto, todos los miembros deben presentarse antes de que la solicitud sea aceptada.
  • Los solicitantes recién nacidos y hasta los 15 años de edad deben ir acompañados por los padres, que deberán presentar pruebas de la resoluci6n con el niño menor de edad, tales como certificado de nacimiento o papeles de adopción. Deberá presentarse quien figure como padre/madre del niño. Si figuran los dos padres, podrá presentarse uno solo con un formulario de consentimiento DS-3053 certificado y una fotocopia de los dos lados de la unificación del padre/madre ausente.
  • Los solicitantes que tengan entre 16 y 17 años deberan estar presentes y deb erfan estar acompañados por el padre/madre/tutor. La presencia del padre/madre/tutor no es *ob ligator ia* para que un niño de esta edad solicite un pasaporte. El padre/madre/tutor debe presentar pruebas de la resolución con el niño, tales como certificado de nacimiento o papeles de adopción.
  • Un formulario de solicitud DS-1 1 sin firmar completado en tinta negra. No firme el formulario hasta que se le indique al momento de entregar la solicitud.
  • Verificación de identidad, como por ejemplo una licencia de conducir, una tarjeta de identificación estatal, una identificación militar o un pasaporte vigente. El Departamento de Estado no acepta la presentación de licencias de aprendizaje.
  • Verificación de ciudadanía estadounidense: solo se aceptan los siguientes tipos de pruebas y no se aceptan fotocopias:
    • Certificado de nacimiento emitido por el gobierno de los Estados Unidos donde aparezca el nombre(s) del/de los padre(s), un sello y firma oficiales
    • Certificado de naturalización
    • Pasaporte estadounidense anterior (puede estar vencido pero no debe estar dañado)
    • Una fotografía de 2x2; para el pasaporte con fondo blanco o grisáceo
    • Un cheque o giro bancario separado pagadero al Department of State y un cheque o giro bancario separado, o un pago con tarjeta de crédito al Sistem a de Bibliotecas Conmemorativo del Condado de Prince George (PGCMLS, por sus siglas en.inglés) por la tarifa de la Oficina de Trámite acción de Pasaporte.
  • Si tiene un pasaporte con un nombre diferente, presente evidencia que respalde el cambio de nombre.
  • Los clientes es que soliciten un servicio de entrega en mano deberán presentar una carta de autorización o itinerario.
  • Para niños cuya ciudadanía derive de la de sus padres, se necesitará el certificado de naturalización de los padres, la tarjeta a de residente permanente del niño y el certificado de nacimiento del niño.
  • Si el certificado de nacimiento no esta en inglés, se necesitará una producción al inglés certificada.
  • Los montos varían de acuerdo con el producto que necesite. Las tarifas del Departamento de Estado se pueden pagar ÚNICAMENTE con cheque o giro bancario. Se necesita un cheque o giro bancario separado, pagadero al Department of State, para cada solicitud. Puede encontrar información sobre el pasaporte y las tarifas estatales en travel.state.gov.

Libros desde nacimiento

¡Recibe cada mes un libro gratis por correo!

Visita www.pgcmls.info/freebooks para registrar a tus hijos menores de cinco años. Se tienes preguntas o necesitas ayuda con la solicitud, ponte en contacto con nosotros books-from-birth@pgcmls.info

PGCMLS patrosina Books From Birth con el apoyo del Ejecutivo del candado. ¡Pongamos libros en las casas y en las manos de todos los niños pequeños en el condado de Prince George!

  Prince George's County, MD - County Executive Angela D. Alsobrooks

LINK cuentas para estudiantes

Las cuentas LINK permiten que los estudiantes de PGCPS accedan a los servicios de la biblioteca utilizando su número de identificación (ID) de 9 dígitos, anteponiendo las letras PGCPS. ¡No se requiere registrar!

Por ejemplo, PGCPS100100100 es la cuenta LINK para un es estudiante de PGCPS con el número de identificación (ID) escolar 100100100. El PIN consiste en los cuatro últimos dígitos del número de identificación (ID) del/de la estudiante.

Los estudiantes pueden pedir prestados hasta 3 articulos a la vez. No hay multas por demora. Inicia sesion para recibir ayuda gratuita en linea para los estudios y las tareas en www.pgcmls.info.

Acomodación para personas con discapacidades está disponible.  Favor de ponerse en contacto con la biblioteca al menos con dos semanas de anticipación.